European environmental authorities have now found a way to zero in on those who pollute the sea through oil spills