How an individual responds to the environment depends upon both personal life history as well as inherited genetic and epigenetic factors from ancestors. Using a ‘two-hit, 3 generations apart’ model, we tested how F3 descendants of rats given in utero exposures to the environmental endocrine-disrupting chemical (EDC) vinclozolin reacted to stress during adolescence in their own lives, focusing on sexually dimorphic phenotypic outcomes.