It was up and away in a plume of fire almost before the human eye could capture it, with the promise of putting the Indian tricolour on the moon by mid-November.