A study clarifies when HIV entered the United States and dispels the myth that one man instigated the AIDS epidemic in North America.