The axolotl, a salamander that retains unique evolutionary features and is a darling of biologists because it can regenerate limbs, faces adversity on two fronts.