The bottom of the ocean and the roof of the world have something in common other than being extreme and inhospitable environments—they’re also polluted.