Air pollution might be linked to poor sleep, say researchers looking into the impact of toxic air on our slumbers.