Air pollution raises the risk of death for many decades after exposure, according to the longest-running study to date.