South Asian cities have fallen lower in a ranking of the world’s most liveable cities due to the deteriorating quality of air.