Energy company Anadarko Petroleum Corp agreed on Thursday to pay more than $5 billion to clean up areas across the United States polluted by nuclear fuel, wood creosote and rocket fuel waste that c