Capital considers whether to lower the pollution bar for emergency measures, including bans on car use in the city