As air pollution levels soared once again in Beijing and other parts of northern China last week to lung-choking levels, some residents vented their frustration through humour.