Brazil's National Petroleum Agency, or ANP, is unlikely to fine U.S. oil major Chevron Corp.