A brown bear grabs a salmon – but many go for fruit and that could disturb other ecological links, scientists say Chris McLennan