At least 20 people in one village in Madagascar have died in an outbreak of the bubonic plague.