Despite being home to an ever-expanding concrete jungle and rapid deforestation, Mumbai’s butterflies have managed to survive the odds and continue to delight nature enthusiasts.