Polls show 53.7% voted against the contentious measure that was seen as a testbed case for the US as a whole