Drivers will save £3,300 (€3,800) over the lifetime of their cars if the EU imposes strict new standards on manufacturers, a report claims.