Urgent action is needed to stop the cheetah – the world’s fastest land animal – becoming extinct, experts have warned.