The widow of Nelson Mandela punctured the self-congratulatory mood of the UN summit on Tuesday, saying world leaders had failed to rise to the challenge of climate change.