Staples such as cassava on which millions of people depend become more toxic and produce much smaller yields in a world with higher carbon dioxide levels and more drought, Australian scientists say.