The Dutch government has launched a bid to overturn a landmark climate ruling, arguing that judges in The Hague “sidelined democracy” when they ordered a 25% cut in carbon emissions by 2020.