The Department of Environment yesterday fined dyeing factory Apparel Village Ltd Tk 30.31 lakh for polluting water bodies and cultivable land at Birulia in Savar.