U.S. regulators will put new restrictions on the world's most widely used herbicide to help address the rapid expansion of weeds resistant to the chemical, Reuters has learned.