A loophole-filled European plan to test cars’ smog-causing pollution under real driving conditions may survive a veto threat this week, signaling that the Volkswagen AG cheating scandal has done li