The European Commission is fighting a rearguard action to force farmers to work in a way that benefits the environment.