The European Union has announced that it will link its emissions trading system with Switzerland’s own system, following a decision made by the European Commission.