Scotland's national football stadium has reduced its water consumption by 35% in the space of 15 months after installing monitoring equipment which identified anomalies and spikes in water usage.