The oil industry’s largest lobbying group began a new effort to ease public fears about hydraulic fracturing after a legal setback in New York state and a voter push in Colorado to ban the drilling