A year ago, carmakers in India were readying to go full throttle, helped by falling fuel prices, easing inflation and softening interest rates.