Federal court undoes 2005 legislation paving way for eco-tourism projects around three rivers