The Government must give air pollution the same level of priority as tackling climate change and reducing carbon emissions when devising transport policy, according to a new industry blueprint.