The tanchozuru, or Japanese crane, a once near-extinct species whose population has rebounded thanks to human help, seems to have reached a growth crisis. A shrinking and deteriorating breeding