A California judge ruled on Friday that state air regulators must stop carrying out a cap-and-trade plan until they examine alternatives to emissions trading to meet the state