Authorities in Mexico City have temporarily ordered all cars to remain idle one day a week in response to this notoriously smoggy capital’s worst air-quality crisis in over a decade.