Around 1.7m animal “trophies” have been exported across borders by hunters in the last decade, with at least 200,000 of them endangered species, according to a new report.