Bangladesh has far more factories engaged in the global garment business than stated by its industry and millions of people working in them are exposed to unsafe conditions, a U.S.-based study said