They fly through the Louisville area each year on their way from Canada to Mexico — an iconic flutter of orange and black that has taught generations of Americans about the biology of life cycles a