The National Australia Bank has ruled out funding Adani’s Carmichael mine, as the country’s biggest proposed coal project also lost a key customer in Korean electronics giant LG.