More lives are saved and casualties rescued by local people than outsiders in disasters around the world, a new report says.