Authorities in Nepal and neighbouring India have sent food, medical supplies and tents to areas where monsoon floods have killed at least 180 people and displaced thousands more in recent days.