A new imaging technique developed at the University of Oxford may be able to detect cancers that have spread to the brain even when tumours are small.