Canadian regulators are getting the power to fine companies and individuals who contravene pipeline and nuclear safety rules, the country's natural resources minister said on Friday.