Plastics, pesticides and even common prescription drugs are releasing synthetic and natural hormones into rivers and streams, which is leading to unintended consequences on wildlife, causing some male fish to become feminised and lay eggs.