Opposition parties said Nicola Sturgeon’s government had to start dramatically cutting CO2 emissions from transport, housing and the public sector after the latest annual statistics showed Scotland