Sea level rise sped up over the last two decades rather than slowing down as previously thought, according to new research.