Some security firms have successfully simulated trade using computers with clocks reset to the end of 1999 and the beginning of 2000, but final tests are needed next year, a Wall Street firm has