A small volcanic eruption at a popular Japanese resort not far from Tokyo on Tuesday prompted authorities to further restrict access to the area, warning of the chance of more eruptions, but there