Realisation of ambitious £1bn construction project, subject of vocal and high-profile opposition, will depend on subsidies from government