Germany's Green environment minister, Jurgen Trittin, has shelved plans for legislation preparing the way for the shutting of the country's atomic power stations, a day after Bonn had dropped clauses